Is there an upper limit on what should be spent on a single patient? – The case of orphan drugs. In the European Union, around 30 million people suffer from rare diseases. The EU defines a rare disease as a disease which affects less than one person in every 2,000 people. Because expected sales for drugs to treat rare diseases are small, there is little incentive for drug companies to develop new therapies to diagnose and treat such disorders.

In 1999 the EU unanimously passed the Orphan Medicinal Products Regulation, to encourage industry to develop therapies for rare conditions by giving financial incentives. Orphan drugs are drugs developed for diagnosing and treating rare diseases. In the current system, drug candidates are designated as “orphan” and market authorised through a centralised European procedure. Availability and reimbursement remain a national responsibility. Although orphan drugs can improve health for millions of people, their high development costs, a small market and marketing exclusivity mean that tend to be very expensive for the patients and health care systems.

The case of orphan drugs raises important issues such as
• How can you put price limits on human life?
• How can treatments for such rare diseases be properly evaluated?
• Is it fair that individuals with a rare disease have more money spent on them per unit of health gain than patients with similar health problems arising from more common diseases?
• Should companies producing orphan drugs keep all their current benefits?

Download kits

Please select one of the kits in the language you require. If you want to download the kit, click on "download" and you will get a PDF version of the kit ready to be used. If you prefer to view the contents of the kit, or to edit or translate a kit, click on its title.

Title Language Created for
Има ли горна граница на разходите за един пациент? – Случаят с лекарствата за редки заболявания Bulgarian POLKA Download
Existuje horní limit částky, která se má utratit za jednoho pacienta? – Případ léků na vzácná onemocnění Czech POLKA Download
Findes der en øvre grænse for, hvor meget man bør bruge på en enkelt patient? –Orphan Drugs Danish POLKA Download
Is there an upper limit on what should be spent on a single patient? – The case of orphan drugs German POLKA Download
Υπάρχει ανώτατο όριο για το ύψος των δαπανών ανά μεμονωμένο ασθενή; – Η περίπτωση των ορφανών φαρμάκων Greek POLKA Download
Is there an upper limit on what should be spent on a single patient? – The case of orphan drugs English POLKA Download
¿Existe un límite máximo de gasto en un solo paciente? El caso de los medicamentos huérfanos Spanish POLKA Download
Kas ühele patsiendile tehtavatel kulutustel on ülempiir? – Harva kasutatavate ravimite juhtum Estonian POLKA Download
Harvinaislääkkeet Finnish POLKA Download
Doit-on imposer un plafond de dépenses par patient ? – Le cas des médicaments orphelins French POLKA Download
Postoji li gornja granica iznosa koji treba potrošiti na jednog pacijenta? – Slučaj lijekova za rijetke bolesti Croatian POLKA Download
Ritka betegségek gyógyszerei Hungarian POLKA Download
Esiste un limite massimo alla somma da spendere per un singolo paziente? – Il caso dei farmaci orfani Italian POLKA Download
Ar vienam pacientui gydyti skiriama suma turi ribą? Retųjų vaistų atvejis Lithuanian POLKA Download
Vai pastāv viena pacienta vajadzībām maksimāli iztērējamo līdzekļu ierobežojums? Situācija, kas saistīta ar zālēm retu slimību ārstēšanai Latvian POLKA Download
Is er een maximum aan het bedrag dat besteed zou mogen worden aan één patiënt? – de zaak van weesgeneesmiddelen Dutch POLKA Download
Czy należy uznawać górny limit wydatków na pojedynczego pacjenta? Kwestia sierocych produktów leczniczych Polish POLKA Download
Há um limite máximo para o que se devia gastar com um único doente? – A questão dos medicamentos órfãos Portuguese, Portugal POLKA Download
Există o limită superioară a sumei ce poate fi cheltuită pentru un singur pacient? – Cazul medicamentelor orfane Romanian POLKA Download
Existuje horná hranica stanovujúca, koľko možno vynaložiť na jedného pacienta? – Problém liekov na ojedinelé ochorenia Slovak POLKA Download
Ali obstaja zgornja meja za stroške enega bolnika? – Primer zdravil sirot Slovenian POLKA Download
Finns det en övre gräns för hur mycket pengar som en enskild patient får kosta? – Frågan om särläkemedel Swedish POLKA Download