Basics

V Európskej únii trpí ojedinelými ochoreniami 30 miliónov osôb. EÚ vymedzuje ojedinelé ochorenie ako ochorenie, ktoré sa vyskytuje u menej ako jednej osoby spomedzi každých 2 000 osôb. Keďže sa predpokladá, že predaj liekov na ojedinelé ochorenia bude malý, farmaceutické spoločnosti majú veľmi slabú motiváciu vyvíjať nové liečebné postupy na účely diagnostiky a liečby ojedinelých ochorení. V roku 1999 bolo v EÚ jednomyseľne schválené nariadenie o liekoch na ojedinelé ochorenia, ktoré má formou finančných stimulov povzbudiť farmaceutický priemysel, aby vyvíjal liečebné postupy pre ojedinelé ochorenia. Lieky na ojedinelé ochorenia sú lieky určené na diagnostiku a liečby zriedkavo sa vyskytujúcich chorôb. V súčasnom systéme sa nové lieky zaraďujú do kategórie „lieky na ojedinelé ochorenia“ a získavajú registráciu v rámci centralizovaného európskeho postupu. Ich dostupnosť a úhrada zo zdravotného poistenia zostávajú v kompetencii jednotlivých členských štátov. Hoci lieky na ojedinelé ochorenia môžu zlepšiť zdravie miliónov ľudí, vysoké výrobné náklady, malý trh a trhová výnimočnosť znamenajú, že sú pre pacientov a systémy zdravotníckej starostlivosti zvyčajne veľmi drahé.

Problém liekov na ojedinelé ochorenia prináša dôležité otázky:
• Je možné stanoviť cenový limit ľudského života?
• Ako sa dá správne oceniť liečba ojedinelých ochorení?
• Je spravodlivé, že osoby s ojedinelým ochorením musia vynaložiť viac peňazí v prepočte na jednotku získaného zdravia ako pacienti s podobnými zdravotnými problémami, ktoré sú spôsobené bežnejšími ochoreniami?
• Mali by si spoločnosti, ktoré vyrábajú lieky na ojedinelé ochorenia, ponechať všetky svoje súčasné výhody?

Part of project
Project: 

Info cards

Info cards contain information, data and facts about the topic covered by the kit.
Súčasné stimuly EÚ pre lieky na ojedinelé ochorenia

- výhradné právo na trhu v trvaní 10 rokov od registrácie (v priebehu týchto 10 rokov nemôže byť registrovaný žiadny konkurenčný výrobok, okrem prípadov preukázanej nadradenosti),
- finančné stimuly (zníženie poplatkov, bezplatné poradenstvo pri vývoji),
- priorita pre výskumné programy EÚ,
- stimuly v jednotlivých členských štátoch (daňové úľavy).

Lieky na ojedinelé ochorenia v Európe

V rokoch 2000 – 2009 dostal Výbor pre lieky na ojedinelé ochorenia 873 žiadostí o zaradenie týchto liekov. 598 liekov získalo kladné stanovisko. 60 bolo zaregistrovaných (získalo oficiálne povolenie na používanie). Existuje 7 000 ojedinelých ochorení, na väčšinu z nich nie je osobitný liek.

Úhrada liekov na ojedinelé ochorenie zo zdravotného poistenia

Hlavným činiteľom, ktorý určuje dostupnosť liekov na ojedinelé ochorenia, je úhrada zo štátneho systému zdravotného poistenia. Ročné náklady na liečbu týchto ochorení (6 000 až 300 000 EUR) prekračujú finančné možnosti priemerných domácností.

Hospodárske výhody

Nariadenie o liekoch na ojedinelé ochorenia (účinné od roku 1999) prinieslo nielen viac pracovných miest v EÚ, ale aj podporilo výskum a vývoj.

Prínos pre malé podniky

Stimuly poskytované na základe platného nariadenia (výhradné právo na trhu, pomoc pri príprave protokolu a pod.) umožnili malým podnikom vyvinúť nové lieky. 1/3 spoločností, ktoré vyrábajú lieky na ojedinelé ochorenia, tvoria začínajúce podniky.

Po registrácii a pred vstupom na trh

O liečebnej hodnote lieku, zaradení do zoznamu liekov hradených zo zdravotného poistenia, cene a dostupnosti v nemocniciach rozhodujú vlády jednotlivých členských štátov.

Nevýhody liekov na ojedinelé ochorenie

Výroba liekov na ojedinelé ochorenia je často drahá a (ako vyplýva z ich vymedzenia) sú určené len pre malý počet pacientov, preto je ich cena často skutočne vysoká, aby mohla kompenzovať náklady spoločnosti.

Vnútroštátne orgány – príklad Spojeného kráľovstva

Národný inštitút zdravia a klinickej výnimočnosti (National Institute of Health and Clinical Excellence) navrhol, aby systém zdravotníckej starostlivosti vyplácal prémie za lieky na ojedinelé ochorenia podľa: závažnosti ochorenia, dôkazov o zlepšení zdravia, toho, či ochorenie ohrozuje život. Tieto kritériá sa v jednotlivých európskych štátoch líšia.

Náklady na pacienta bez lieku na ojedinelé ochorenie

Prieskum medzi pacientmi trpiacimi hemofíliou (ojedinelé ochorenie) v Holandsku ukázal, že liečení pacienti v roku 2001 pracovali o 17 rokov dlhšie ako v roku 1972. Náklady na hospitalizáciu v prípadoch odopretej liečby môžu dosiahnuť až 100 000 EUR ročne.

Prekážky v prístupe k liekom

Niektoré spoločnosti neposkytujú registrované produkty vo všetkých členských štátoch z dôvodu cenových obmedzení (napríklad rôzne daňové predpisy), úhrady zo zdravotného poistenia (oneskorenie v mnohých štátoch) a nízkej návratnosti investícií pre spoločnosť

Náklady na lieky na ojedinelé ochorenia v rámci celého rozpočtu

Cena liekov na ojedinelé ochorenia dnes nepredstavuje pre členské štáty hlavný problém (tvorí maximálne jedno percento financií jednotlivých štátov vydávaných za lieky)...

Náklady na vývoj lieku na ojedinelé ochorenie, ktoré nesie spoločnosť

Náklady na vývoj liekov na ojedinelé ochorenie sú vysoké, aj keď o niečo menšie ako celkové náklady na farmaceutické prípravky na častejšie ochorenia (klinické vývojové programy zahŕňajú menší počet pacientov).

Charakteristika ojedinelých ochorení

2/3 ojedinelých ochorení predstavujú vážne, chronické a často životu nebezpečné choroby. Prejavy ojedinelých ochorení zahŕňajú včasný výskyt, chronickú bolesť, motorickú alebo intelektuálnu nedostatočnosť a vo viacerých prípadoch predčasné úmrtie. Vytvorenie liečby pre všetky tieto ochorenia je reálna, aj keď nenaplnená potreba.

Povoľovanie liekov na ojedinelé ochorenia v Spojenom kráľovstve

V Spojenom kráľovstve sa musí prínos pre pacientov na každých 30 000 GBP uhradených za liek na ojedinelé ochorenie rovnať jednému roku kvalitného života pacienta. Úhrady v iných štátoch vychádzajú z podobného princípu, líšia sa však prahovými hodnotami.

Bez druhej šance

V mnohých prípadoch ojedinelých ochorení sa už nevyskytne druhá príležitosť uskutočniť doplnkovú klinickú štúdiu, ak sa dostupné údaje ukážu ako nedostatočné, a to z dôvodu nedostatočného počtu pacientov.

Lieky na ojedinelé ochorenia na trhu

V niektorých štátoch časť registrovaných liekov na ojedinelé ochorenia nikdy nedosiahne pacientov, pretože sú príliš drahé.

Vysoká cena v prepočte na pacienta

Cena na jedného pacienta súvisiaca s niektorými liekmi na ojedinelé ochorenia môže byť až 500 000 EUR ročne a zahŕňa celoživotnú liečbu.

Náklady pre rodiny s ojedinelými ochoreniami

V rodine, v ktorej dieťa trpí ojedinelým ochorením, často jeden z rodičov prestane pracovať alebo prácu zásadne obmedzí. Následne sa znížia rodinné príjmy, ale zvýšia výdavky.

Nedostatočná harmonizácia v rámci Európy

Platné nariadenie EÚ ponecháva praktické uplatnenie ustanovení o liekoch na ojedinelé ochorenia na členských štátoch, čo spôsobuje nedostatočnú harmonizáciu dokonca v rámci jednotlivých krajín. Pre niektorých občanov EÚ je určitý liek dostupný, pre iných nie – podľa toho, kde žijú.

Dostupnosť liekov na ojedinelé ochorenie

Od udelenia registrácie do uvedenia medicínskeho produktu na trh v EÚ uplynie zákonná lehota 180 dní. Zvyčajne je to však 189 dní, v niektorých členských štátoch až 700 dní.

Postup vývoja pre farmaceutické spoločnosti

Postup od objavenia novej molekuly do uvedenia lieku na ojedinelé ochorenie na trh je dlhý (priemerne 10 rokov), drahý (desiatky miliónov eur) a veľmi neistý (z desiatich testovaných molekúl môže mať liečebný účinok len jedna).

Prínos ojedinelých ochorení

Výskum ojedinelých ochorení mal zásadný význam pri určení väčšiny doteraz identifikovaných ľudských génov a vzniku štvrtiny inovatívnych medicínskych produktov registrovaných v EÚ.

Postup registrácie v Európe

Keďže odborníci na ojedinelé ochorenia sú vzácni, schvaľovanie liekov na ojedinelé ochorenia sa takmer vždy uskutočňuje na európskej úrovni, aby bolo možné využiť čo najviac dostupných odborných poznatkov.
Registrácia musí byť kratšia ako 210 dní.

Lieky na ojedinelé ochorenia, ktoré sa používajú na liečbu bežných ochorení

U niektorých liekov na ojedinelé ochorenia sa zistilo, že sú vhodné na liečbu bežných ochorení (epoetin-α, pôvodne určený na liečbu anémie, sa v súčasnosti využíva u pacientov, ktorí sa podrobujú chemoterapii).

Registrácia

Pri rozhodovaní o registrácii produktu sa zvažuje účinnosť, riziká a kvalita lieku. Ak ide o veľmi účinný, ale potenciálne nebezpečný liek, registrácia nemusí byť udelená. Pri registrácii sa nezohľadňujú hospodárske aspekty.

Rozhodnutie o úhrade zo zdravotného poistenia

Pri rozhodnutí o úhrade lieku zo zdravotného poistenia sa hľadajú odpovede na nasledujúce otázky: Môže si spoločnosť dovoliť hradiť túto liečbu? Stojí to za to? Rozhodnutie o úhrade zo zdravotného poistenia zohľadňuje hospodárske aspekty.

Issue cards

Issue cards contain questions, open problems and different points of view about the topic of the kit.
Výzvy trhu s liekmi na ojedinelé ochorenia

Ako udržať nízke ceny, sprístupniť lieky pacientom a zároveň poskytovať stimuly pre spoločnosti s cieľom podporiť výskum a výrobu väčšieho počtu lepších liekov na ojedinelé ochorenia?

Hospodárske posúdenie a etické otázky

Existuje rozpor medzi kolektívnymi voľbami a individuálnymi preferenciami? Je správne vynaložiť veľa peňazí na malý počet osôb? Má spoločnosť morálnu povinnosť nezriekať sa jednotlivcov?

Kto prijíma finančné riziko výskumu?

Výlučne systém zdravotníckej starostlivosti? Má určitý diel zodpovednosti aj pacient? Alebo ho má niesť držiteľ registrácie, ak sa ukáže, že výrobok nie je taký účinný, ako sa pôvodne predpokladalo?

Máme všetci rovnaké právo na liečbu?

Majú pacienti trpiaci ojedinelými ochoreniami nárok na rovnakú kvalitu liečby ako ostatní pacienti?

Osobitné opatrenia pri prideľovaní financií

Na úrovni EÚ existujú osobitné opatrenia na podporu výskumu a vývoja liekov na ojedinelé ochorenia. Má sa rovnaký prístup zvoliť pri rozhodovaní o pridelení financií na úhradu zo zdravotného poistenia na úrovni jednotlivých členských štátov?

Maximalizácia zdravotných výsledkov

Európska únia prehlasuje, že všetci pacienti by mali mať nárok na rovnako kvalitnú zdravotnícku starostlivosť. Ak sa snažíme o maximalizáciu zdravotných výsledkov, nemala by úspora nákladov na lieky na ojedinelé ochorenia byť rovnaká ako pri iných technológiách?

Pravidlo záchrany

Ide o pokus pomôcť niekomu v ohrození bez ohľadu na cenu. Má sa toto pravidlo použiť v prípadoch záchrany života osoby s ojedinelým, životu nebezpečným ochorením?

Prínos liekov na ojedinelé ochorenia pre štát

Ak budú k dispozícii lieky na ojedinelé ochorenia, štát ušetrí peniaze, keďže sa skráti pobyt pacientov v nemocnici, znížia náklady na postihnutia, dávky v pracovnej neschopnosti a zvýšia daňové výnosy vďaka ziskom z farmaceutického odvetvia.

Vyhliadky pre nové lieky na ojedinelé ochorenia

Predpokladá sa, že v najbližších 10 rokoch bude na trh uvedených niekoľko ďalších liekov na ojedinelé ochorenia. Pravdepodobne pôjde o 85 až 105 ďalších liekov podľa rýchlosti objavenia, dĺžky vývoja a úspešnosti registrácie.
.

Princíp solidarity

Väčšina európskych zdravotníckych systémov vychádza z princípu solidarity: bohatší zdieľajú záťaž ochorení, pretože viac prispievajú na zdravotné poistenie. Nemohol by sa tento princíp uplatniť na liečbu ojedinelých ochorení ohrozujúcich život?

Lieky na ojedinelé ochorenia a verejné financie

Liek, ktorý má byť hradený zo zdravotného poistenia, musí byť bezpečný, účinný a musí efektívne využívať verejné financie. Má sa predpokladať, že predajnosť liekov na ojedinelé ochorenia zaručí úhradu nákladov alebo sa majú tieto lieky centrálne dotovať?

Prekážky spôsobené rozhodnutiami na miestnej úrovni

Medzi jednotlivými členskými štátmi existujú veľké rozdiely. V niektorých štátoch sa lieky na ojedinelé ochorenia financujú na úrovni miestnych nemocníc, čo nezaručuje ich dostupnosť pre pacientov.

Spoločenská hodnota

Ak liek nie je nákladovo efektívny, je možné zdôvodniť jeho financovanie, keď sa verejnosť chce vzdať niektorých celkových zdravotných výhod poskytovaných systémom zdravotníckej starostlivosti?

Utilitárny prístup

Pri rozhodovaní o niektorých eticky sporných bodoch sa tento prístup snaží ‘ dosiahnuť čo najväčší prospech pre čo najväčší počet osôb. Odporuje investovanie rozsiahlych finančných prostriedkov do ojedinelých ochorení tejto zásade?

Právo na zdravotnícku starostlivosť

Článok 2 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd chráni právo každého človeka na život.

Klinické dôkazy o liekoch na výnimočné ojedinelé ochorenia

Klinické dôkazy o liekoch na výnimočné ojedinelé ochorenia často vychádzajú skôr z krátkodobých výsledkov ako z dlhodobej účinnosti a súvislosť medzi nimi sa nemusí preukázať. Ako možno za takýchto okolností oprávniť používanie tohto lieku?

Hodnotenie liekov na ojedinelé ochorenie

Centrálne mechanizmy hodnotenia liekov podporujú lieky, ktoré prospievajú pacientom, sú dostupné v krátkom čase, umožňujú voľbu a efektívnu zdravotnícku starostlivosť.

Dostupnosť pre liečbu

Aj keď lieky existujú, nemusia byť pre pacientov dostupné. Dostupnosť týchto liekov sa často zlepší až pod politickým tlakom, právnou cestou alebo trvalým presadzovaním. Čo sa stane s pacientmi, ktorí nemôžu bojovať, pretože sú príliš chorí?

Cena za príležitosť

Keď sa neposkytnú peniaze na jednu službu, znamená to v spoločnosti ako je naša, v ktorej obmedzené prostriedky nemôžu uspokojiť všetky potreby, že nie je možné financovať inú službu?

Dlhodobá starostlivosť alebo lieky na ojedinelé ochorenia?

U niektorých pacientov môžu mať financie vynaložené na služby domácej starostlivosti väčší vplyv na kvalitu ich života ako financie, ktoré by utratili za lieky na ojedinelé ochorenia. Má dostať prednosť dlhodobá starostlivosť?

Lieky na ojedinelé ochorenia alebo dlhodobá starostlivosť?

Liečba, ktorá upravuje ochorenie, na rozdiel od akejkoľvek dlhodobej starostlivosti, ponúka možnosť budúcich poznatkov, ktoré môžu následne viesť k vyliečeniu alebo prinajmenšom zabrániť zhoršeniu ochorenia.

Ojedinelé ochorenia a poistenie

Väčšina ojedinelých ochorení nemá osobitnú schválenú liečbu. Väčšina z nich sa lieči liekmi na iné ochorenia. Zdravotné poistenie často odmieta hradiť použite určitého lieku pri liečbe iného ako stanoveného ochorenia iným ako schváleným spôsobom.

Nedostatky výhradného práva na trhu

Zamyslite sa nad tým, že výhradné právo na trhu mohlo z trhu vylúčiť potenciálnu liečbu či spoločnosti s konkurenčnou cenou...

„Rozkrájať“ ochorenie

Farmaceutické spoločnosti môžu ochorenie ľubovoľným spôsobom „rozkrájať“, aby získali zaradenie lieku na ojedinelé ochorenie pre lieky na veľkom trhu.

Cenová politika

V duchu solidarity medzi členskými štátmi by sa o cene lieku malo rozhodovať podľa bohatstva konkrétnej krajiny. Vyššie ceny v bohatších krajinách by umožnili dostupnejšie ceny v menej bohatých štátoch, ako je to v prípade liekov na AIDS.

Story cards

Audrey Adjas
Volám sa Audrey a pracujem ako zdravotná sestra. Pred časom som počula lekárov, ako sa rozprávajú o liekoch na ojedinelé ochorenia. Hovorili o peniazoch, ktoré sa za ne utrácajú a pamätám si, že som mala pocit, že to nie je spravodlivé. Pred dvoma rokmi sa mi narodil syn. Trpí ojedinelým ochorením. Na jeho chorobu neexistuje liek. Urobila by som čokoľvek, aby som mu pomohla. Ľudský život nemá mať žiadnu hodnotu, kým sa k vám problém nepriblíži, uvažujete inak. Keď sa vás osobne dotkne, uvedomíte si, aké je dôležité, aby ste nikoho nezbavili nádeje.
Mary Thomas
Som riaditeľkou farmaceutickej spoločnosti v Anglicku. V tomto finančne zložitom roku naša spoločnosť zvýšila svoju hodnotu o 40 %. Uspeli sme s alternatívnym obchodným modelom k farmaceutickým obrom, ktorí si konkurujú v oblasti často používaných liekov na bežné ochorenia a vynakladajú rozsiahle financie na marketing a predaj liekov lekárom. Podieľali sme sa na vývoji liekov na ojedinelé ochorenia. Vďaka presne vymedzenému trhu sme neutratili veľa za marketing, takže všetky prostriedky smerovali do výskumu. Pred 12 rokmi sme mali 5 zamestnancov, teraz ich máme 450, takže významne prispievame do britského hospodárstva.
Alexandru Dumitrescu
Trpím ojedinelou poruchou. Vždy som dúfal, že sa nájde liečba a pred niekoľkými rokmi nám lekár povedal, že sa na trhu objaví nový liek. Pred niekoľkými mesiacmi som čítal na internete, že liek je jedným z nových liekov zaradených do kategórie liekov na ojedinelé ochorenia. Myslel som si, že to znamená, že liek dostanem. Nie je tomu tak. Keďže je liek účinný a pomerne bezpečný, farmaceutická spoločnosť získala registráciu v Európe. V Rumunsku však prijali rozhodnutie, že sa tento liek nebude hradiť zo zdravotného poistenia. Je to nepochopiteľné a neuveriteľné, keď viete, že liečba existuje, ale vy ju nedostanete.
Fiona Javara
Keď som mala 27 rokov, dozvedela som sa, že trpím roztrúsenou sklerózou. Zvládam aktívny život, pretože svoj stav udržujem pomocou liekov. Stále však žijem s hrozbou, že lieky jedného dňa stratia účinnosť. Dozvedela som sa, že systém verejného zdravotného poistenia zamietol novú liečbu môjho ochorenia, keďže sa domnieva, že nie je úsporná z hľadiska nákladov (spoločnosti „sa nevyplatí“). Súčasne však hradí liečbu dievčaťa s ojedinelým ochorením, ktorá stojí 100 000 EUR ročne, zatiaľ čo liečba môjho bežnejšieho ochorenia (postihuje 1 až 1 000 osôb) by stála len 15 000 EUR ročne. Vážne ma to znepokojuje.
Leila Suleiman
Volám sa Leila a som lekárka. Liečim pacientov s ojedinelým ochorením. U nás sa diskutuje o tom, či bude povolený nový liek na ojedinelé ochorenie. Veľa som počula o vysokých nákladoch, ale nemyslím si, že je to pravda. Liek bude stáť 400 000 EUR ročne na osobu. Ak sa lieči 100 pacientov, znamená to 40 000 000 EUR ročne. V porovnaní s bežným liekom na vysoký krvný tlak, ktorý stojí 144 EUR ročne na jedného pacienta, pre liečbu 8 000 000 pacientov to znamená náklady 1,52 miliardy EUR. Výdavky za lieky na bežné ochorenia sú oveľa vyššie.
Profesor Jack Brown
Pracujem v Inštitúte zdravia v Londýne. Myslím si, že otázka liekov na ojedinelé ochorenia obsahuje veľa sporných miest. Vezmime si XYZ chorobu, ktorá postihuje asi 10 000 ľudí na celom svete. Liečba jedného pacienta môže ročne stáť 200 000 až 600 000 EUR. Liek najskôr vyvinul Národný inštitút zdravia USA a vyrobila farmaceutická spoločnosť. Spoločnosť najskôr obhájila vysokú cenu, keďže výrobu lieku sprevádzali problémy. Vďaka využitiu geneticky upravených buniek sa výrobná cena nedávno zásadne znížila. Ale cena lieku sa za celé roky nezmenila. Pokladám za prehnané, že niekto stále žiada tak veľa.
Martin príbeh
Moja dcéra má 12 rokov a trpí hyperamonémiou, ojedinelým ochorením, ktoré spôsobuje toxické hromadenie čpavku v tele. Pri liečbe sa používa fenylbutyrát sodný. Farmaceutická spoločnosť má v súčasnosti registráciu na liek a žiada 900 EUR za 300 g. To znamená, že platíme 3 eurá za gram v porovnaní s 30 centami, ktoré sme platili, keď liek pripravoval miestny lekárnik a predával nie ako liek na použitie u pacientov, ale ako chemický laboratórny prípravok. Liečba je teraz mimoriadne drahá (údajne je kvalitnejšia), bojím sa však, že nedostanem potrebné peniaze od štátu, ktorý by mi liek preplatil.
Františkov príbeh
Pracujem ako námestník farmaceutickej spoločnosti, ktorá vyvinula úspešný liek na ojedinelé ochorenie. Osobne som presvedčený, že šesťciferné sumy za lieky na ojedinelé ochorenia pre jedného pacienta sú oprávnené z dôvodu nákladov na vývoj a skutočnosti, že vďaka nim pacienti nemusia ležať v nemocnici. Produkty, ktoré sa úspešne dostanú na trh, môžu stáť spolu 100 miliónov EUR. Vývoj liekov je nesmierne drahý a veľmi rizikový, na trh sa dostane menej ako 1 zo 100 liekov. To sa musí zohľadniť pri stanovení ceny. Tieto lieky šetria zdravotnému systému náklady na celoživotnú nemocničnú starostlivosť o chronicky chorého pacienta.

Policies

The policy positions on which participants vote after the discussion. It is always possible for a group to make their own policy and vote on that as well.

1. Keďže zdroje sú obmedzené, na vynaložené prostriedky existuje limit a uhrádzať by sa mali len cenovo výhodné liečivá prinášajúce úžitok väčšiemu počtu pacientov. Ak si nákupca liečiv musí vybrať medzi liečbou desiatich pacientov liečivom A alebo jedného pacienta liečivom B v prípade zriedkavého ochorenia, voľbou by vždy mala byť liečba desiatich pacientov liečivom A.

Uhrádzať by sa mali len cenovo výhodné liečivá, avšak prístup v prípade liečiv na zriedkavé ochorenia by mal byť iný ako v prípade liečiv na bežné ochorenia. V prípade akýchkoľvek pochybností o cenovej výhodnosti liečiva na zriedkavé ochorenie by sa malo toto liečivo v niektorých prípadoch výnimočne uhradiť.

Rovnako ako v bode č. 2, avšak v prípade akýchkoľvek pochybností o cenovej výhodnosti liečiva na zriedkavé ochorenie by rozhodnutie malo byť v prospech pacienta a liečivo by sa malo uhrádzať sústavne.

Zdravie je pre Európanov prioritou. Tak ako pri pomoci ľuďom v prípade nehody neexistujú obmedzenia, rovnako by nemalo byť obmedzené úsilie pomôcť pacientovi so zriedkavým ochorením. Cenová výhodnosť by nemala byť kritériom, na základe ktorého by sa malo rozhodovať o úhrade.

Advanced

This section contains the aims of this kit, challenge cards or yellow cards that were written specifically for this kit; if empty, the standard template content will be included in the kit.